登録 ログイン

攻撃的な犯罪に対する有罪判決は、さまざまな形での強制退去措置といったような、大多数の悲惨な移民手続きの引き金となり、それらは強制退去された人々が後に再入国しようとすることにより、深刻な犯罪を生じさせる結果となっているの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • Aggravated felony convictions trigger the most disastrous immigration consequences of any ground of deportation and result in terrible criminal sentences for those who re-enter after deportation.
  • 攻撃     攻撃 こうげき attack strike offensive criticism censure
  • 犯罪     犯罪 はんざい crime
  • する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
  • 有罪     有罪 ゆうざい guilt culpability
  • 判決     判決 はんけつ judicial decision judgement sentence decree
  • さま     さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
  • ざま     ざま 態 plight state appearance
  • 強制     強制 きょうせい obligation coercion compulsion enforcement
  • 退去     退去 たいきょ departure leaving going away recession
  • 措置     措置 そち measure step
  • とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
  • よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
  • 多数     多数 たすう countless great number majority
  • 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
  • 悲惨     悲惨 ひさん tragedy disaster misery wretched pitiful
  • 移民     移民 いみん emigration immigration emigrant immigrant
  • 手続     手続 てつづき procedure (legal) process formalities
  • 続き     続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
  • 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
  • なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
  • それ     それ 其れ it that
  • 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
  • 後に     後に astern[基礎]
  • 再入     再入 reentry[医生]
  • 入国     入国 にゅうこく entry to a country
  • しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
  • こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
  • より     より from out of since than 縒り twist ply
  • 深刻     深刻 しんこく serious
  • じさ     じさ 時差 time difference
  • せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
  • 結果     結果 けっか result consequence
  • てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
  • いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
  •      る 僂 bend over
  • 攻撃的     攻撃的 こうげきてき offensive aggressive
  • 対する     対する たいする to face to confront to oppose
  • たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
  • 大多数     大多数 だいたすう great majority
  • 多数の     多数の adj. **many [通例限定][so ~, ~ such など特定の連語以外では通例否定?疑問文で;~+名詞複数形] 多くの,
  • 悲惨な     【形】 1. abject 2. afflictive 3. baleful 4. bitter 5. calamitous〔名詞
  • 手続き     手続き てつづき procedure (legal) process formalities
  • 引き金     引き金 ひきがね trigger gunlock
  • となり     となり 隣 next to next door to
  • それら     それら those over there
  • 再入国     再入国 さいにゅうこく re-entry into a country
  • しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
  • ようと     ようと 用途 use usefulness
  • とする     とする 賭する stake risk bet wager
  • ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
  • により     により 似寄り similarity
  • 深刻な     【形】 1. acute 2. deep 3. grave 4. heavy 5. serious 6. severe 7. significant
  • させる     させる to make (someone) do
  • なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
  • 攻撃的な     【形】 1. aggressive〔否定的意味〕 2. assaultive 3. belligerent 4. feisty 5.
  • に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
  • 有罪判決     有罪判決 ゆうざいはんけつ guilty verdict judgment of guilty
  • さまざま     さまざま 様々 様様 varied various
  • 強制退去     1. displacement 2. forced displacement
  • 大多数の     1. generality of 2. large majority of
  • 手続きの     【形】 procedural
  • 攻撃的な犯罪     aggravated felony
  • さまざまな形で     1. in a number of ways 2. in a variety of ways 3. in various forms 4. in
  • 入国しようとする     try to enter the country
英語→日本語 日本語→英語