政府に対して～の法制化を求めるの英語

• ask the Government to legislate
  

• 政府     政府 せいふ government administration
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 法制     法制 ほうせい legislation laws
• 求め     求め もとめ request appeal claim demand
• る     る 僂 bend over
• 対して     対して たいして for in regard to per
• 法制化     法制化 legislation[化学]
• 求める     求める もとめる to seek to request to demand to want to wish for to search for to
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 対し両国政府による協議を求める    call for intergovernmental consultations toward〔～に〕
• 理由に政府に対する不信任決議を求める    seek to censure the government for failing to〔～できなかったことを〕
• 元号の法制化    legislation for the naming of Imperial eras
• 政府に対して働き掛ける    lobby one's government〈米〉
• 政府に対して立ち上がる    rise against the government