政府の明らかに誤解を招く公式発表の英語

• the government's obviously misleading communiqu

• 政府     政府 せいふ government administration
• かに     かに 蟹 crab
• 誤解     誤解 ごかい misunderstanding
• 招く     招く まねく to invite
• 公式     公式 こうしき formula formality official
• 発表     発表 はっぴょう announcement publication
• 表     表 おもて surface front right side face exterior outside the street mat covers
• 政府の     【形】 1. governmental 2. ministerial 3. state
• 明らか     明らか あきらか obvious evident clear plain
• 公式発表     公式発表 こうしきはっぴょう official announcement
• 誤解を招く     1. cause misunderstanding 2. invite misunderstanding 3. lay oneself open cause
• 誤解を招く    1. cause misunderstanding 2. invite misunderstanding 3. lay oneself open cause misunderstanding 4. lay oneself open to misunderstanding 5. lead to a misunderstanding 6. let oneself be misunderstood
• 誤解を招く説    misleading theory
• 国民の誤解を招く    invite misunderstanding among the public
• 思わぬ誤解を招く    cause an unexpected misunderstanding