政府の核開発の意図は封じ込めることはできないことが証明されたの英語

• It has proven that the government's nuclear ambitions cannot be contained.
  

• 政府     政府 せいふ government administration
• 開発     開発 かいはつ development exploitation
• 意図     意図 いと intention aim design
• 込め     込め charge[機械]〈99E4001:鉄道車両用語〉
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 証明     証明 しょうめい proof verification
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 政府の     【形】 1. governmental 2. ministerial 3. state
• 核開発     核開発 かくかいはつ nuclear development
• 開発の     【形】 developmental
• 込める     込める こめる to include to put into
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 封じ込め     containment
• 封じ込める     封じ込める ふうじこめる to shut in to confine to contain
• 証明された     【形】 1. attested 2. demonstrated 3. proven
• 核開発の意図     nuclear ambition
• できないこと     1. impracticable thing 2. inability 3. what can't be done ～できないこと inability