政府は、雇用状況を改善するために立法措置を通じて介入した。の英語

• The government intervened through legislation to improve employment conditions.
  

• 政府     政府 せいふ government administration
• 雇用     雇用 こよう employment (long term) hire
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• 改善     改善 かいぜん betterment improvement incremental and continuous improvement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 立法     立法 りっぽう legislation lawmaking
• 措置     措置 そち measure step
• 通じ     通じ つうじ passage evacuation movement of the bowels
• 介入     介入 かいにゅう intervention
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 通じて     通じて つうじて through via
• 雇用状況     1. employment scene 2. employment situation 3. job market 4. job situation
• 改善する     改善する upgrade[化学]
• 立法措置     legislative proceedings
• 雇用状況を改善する     improve the employment situation