政府はテロリストの処刑に注意を払ったの英語

• The government was cautious about putting the terrorists to death.
  

• 政府     政府 せいふ government administration
• テロ     テロ terror terrorism
• リス     リス fracture (de: Riss) lithograph squirrel
• スト     スト strike
• 処刑     処刑 しょけい execution
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ロリス     loris
• リスト     リスト list wrist
• リストの     【形】 Lisztian
• テロリスト     テロリスト terrorist
• 特に注意を払って    with special attention to〔～に〕
• 驚いたことに、彼はテロリストの一味だと分かった    To my surprise, he turned out to be one of the terrorists.
• 同時に注意を払っている    have one eye on〔～にも〕
• 注意を払って    cautious of〔～に〕