政策の領域では事実上目に見えない存在であるの英語

• be virtually invisible in the policy domain
  

• 政策     政策 せいさく political measures policy
• 領域     領域 りょういき area domain territory field region regime
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 上目     上目 うわめ upward glance upturned eyes
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 存在     存在 そんざい existence being
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 事実上     事実上 じじつじょう as a matter of fact
• である     である to be (formal, literary)
• 見えない     hidden from the eye
• 目に見えない存在     unseen presence