救うために命を懸けるの英語

• risk one's life to save〔～を〕
  

• 救う     救う すくう to rescue from to help out of
• うた     うた 歌 song poetry 唄 song
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 懸ける     懸ける かける to hang to construct to sit to offer (as a prize) to put (one's life)
• 助けるために命を懸ける    risk one's life to save〔～を〕
• 知りもしない人のために命を懸ける    risk one's life for a person whom one did not even know
• 仕事に命を懸ける    give everything someone has to his work
• 戦いに命を懸ける    risk one's life in a war
• 戦争に命を懸ける    risk one's life in a war
• 彼は特だねを得るために命を懸けた    He put his life on the line to get the scoop.
• 命を懸ける〔人の〕     【動】 attempt on someone's life
• 生命を懸ける    lay ~ on the line〔～に〕