教育制度をくぐってこない青年はどんなに聡明でも既成の(大)会社への就職はできないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Young people who haven't been through the educational system cannot get jobs in established companies, however brilliant they are.
- 教育 教育 きょういく training education
- 制度 制度 せいど system institution organization
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こな こな 粉 flour meal powder
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 青年 青年 せいねん youth young man
- どん どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
- なに なに 何 what
- 聡明 聡明 そうめい wisdom sagacity
- でも でも but however
- 既成 既成 きせい established completed existing
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- 就職 就職 しゅうしょく finding employment inauguration
- はで はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
- でき でき 出来 smart quality
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- どんな どんな what what kind of
- 聡明で as sharp as a needle
- 既成の 【形】 existent
- きない きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
- 教育制度 教育制度 きょういくせいど education(al) (a school) system
- どんなに どんなに how how much