数年にわたり計画が練られた後での英語

• after years of planning
  

• 数年     数年 すうねん several years
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 後で     後で あとで afterwards
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• わたり     わたり 渡り ferry
• 何年もかけて計画が練られた後で    after years of planning
• 過去数年にわたり    1. during the past few years 2. over the past few [several] years
• 多年にわたり    1. for a number of years 2. over the ages
• 長年にわたり    over a period of time
• ここ数年にわたって    over the last few years
• その後数年にわたって    over the next several years
• 数年にわたって悪化する    worsen over several years〔症状が〕