数日から数週間のうちにの英語

• in a matter of days to weeks
  

• 数日     数日 すうじつ few days
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• 間の     【形】 roomed
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 数週間     1. for several weeks 2. several weeks
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• うちに     うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
• 数週間のうちに     1. in a few weeks 2. in a matter of weeks 3. in coming weeks 4. in the next
• 数日から数週間継続する    last from a few days to several weeks
• 数日から数週間続く    last from a few days to several weeks
• 数週間のうちに    1. in a few weeks 2. in a matter of weeks 3. in coming weeks 4. in the next few weeks
• 生後数日から数週間で消失する    disappear several days to a few weeks after birth〔症状が〕