整理券を取るの英語

• pick up a numbered ticket
  

• 整理     整理 せいり sorting arrangement adjustment regulation
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• る     る 僂 bend over
• 整理券     整理券 せいりけん numbered ticket
• 整理券    整理券 せいりけん numbered ticket
• 整理券の番号順に受け付ける    take numbers in increasing numerical orders
• 搭乗券を受け取る    receive one's boarding pass
• 旅券を取り消す    revoke someone's passport〔人の〕
• 0点を取る    get a goose egg
• 100点を取る    get a mark of 100
• aを取る〔試験で〕     【他動】 ace
• あきを取る    あきを取る space out[基礎]; white-out[基礎]
• あくを取る    remove scum
• しわを取る    rid oneself of wrinkles
• だしを取る    make soup stock《料理》

• Most of the unmanned stations aren ' t equipped with ticket gates , and thus passengers take a numbered ticket from a numbered ticket issuing machine installed at the entrance of the train when boarding , or pass the kansai thru pass through a card reader in order to have the station name where they board recorded on their card .
  無人駅のほとんどでは駅での改札はなく、乗車時に電車の乗車口に設置された整理券発行機から整理券を取るか、スルッとKANSAI共通カードをカードリーダーに通し、乗車駅を記録させる。
• When you board such a bus , you must take a numbered ticket (an announcement , ' please take a numbered tickets at the entrance ,' is made ) or must pass a relevant card through the card reader , and when disembarking the bus you must pay the amount corresponding to your numbered ticket , which is displayed (or must pass the card through the card reader again in order to pay the fare ).
  乗車時に整理券を取る（乗車口にて「整理券をお取り下さい」とのアナウンスが流れる）か対応カードをカードリーダーに通し、降車時にバス前方に表示されている「整理券番号」に対応した運賃を支払って（対応カードの場合は運賃支払機のカードリーダーに通して運賃を精算）降車する。