文化の一側面と考えられるの英語

• be considered as one aspect of culture
  

• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• 側面     側面 そくめん side flank sidelight lateral
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えら     えら 鰓 gills branchia
• る     る 僂 bend over
• 文化の     【形】 cultural
• と考えられる     と考えられる とかんがえられる one can think that ... it is conceivable that...
• 日本文化の一部と考えられている    be considered a part of Japanese culture
• と考えられる    と考えられる とかんがえられる one can think that ... it is conceivable that...
• 身体の一側に加えられる    be applied to one side of the body〔刺激などが〕
• aかつbと考えられる    be viewed as both A and B
• テロと考えられる    be perceived as terrorism
• 原因と考えられる    be thought to be aftereffects of〔～が〕
• 当然と考えられる     【形】 assumed
• 手段と考えられる    be viewed as a means of〔～の〕