文学は歴史の変遷を正確には映しださないの英語

• Literature does not mirror historical change exactly.

• 文学     文学 ぶんがく literature
• 歴史     歴史 れきし history
• 変遷     変遷 へんせん change transition vicissitudes
• 正確     正確 せいかく accurate punctual exact authentic veracious
• しだ     しだ 歯朶 羊歯 fern
• さな     さな 真実 truth reality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 歴史の     【形】 historical
• 正確に     正確に adv. ?せいかくに (見出しへ戻る headword ? 正確)
• 幾多の変遷を経て    after many changes
• 幾多の変遷を経る    go through many changes
• 最終的には歴史のちりと消える    end up in the dustbin of history
• 事実を正確に反映したもの    accurate reflection of the facts
• 正確には知らない    not know for certain [sure] about〔～について〕