文書が安全なルートで送られるように気をつけたの英語

• We have taken care to send the documents through safe channels.

• 文書     文書 ぶんしょ もんじょ document writing letter note records archives
• 安全     安全 あんぜん safety security
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ルート     ルート root route
• ように     ように in order to so that
• 送られる     1. get off 2. go out
• 何かに気をとられているように    with a preoccupied air
• 例外的なルートで    by an unusual route
• 個人的なルートで    through private channels
• 多様なルートで    through many channels