新しい任務はかなりの順応力を要するものであったが彼はぐちをこぼさなかったの英語

• His new duties required considerable adjustment, but he was cheerful about it.

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 任務     任務 にんむ duty function office mission task
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 順応     順応 じゅんのう adaptation sympathy
• 応力     応力 おうりょく stress
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• はぐ     はぐ 剥ぐ to tear off to peel off to rip off to strip off to skin to flay to
• ぐち     ぐち 愚痴 idle complaint grumble
• さな     さな 真実 truth reality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 新しい     新しい あたらしい new
• かなり     かなり 可成 可也 considerably fairly quite
• 順応力     順応力 じゅんのうりょく adaptability capacity for adaptation
• 要する     要する ようする to demand to require to take
• さなか     さなか 最中 in the middle of height of in course of midst
• かった     かった カッタ cutter
• かなりの     かなりの adj. ?かなり *considerable /k?nsíd?r?bl/ 【S】 (数?量?大きさ?程度が)かなりの，
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• 新しい任務     new assignment