新しい橋をかける計画は大失敗だったの英語

• The plans to build a new bridge were disastrous.
  

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• ける     ける 蹴る to kick
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 新しい     新しい あたらしい new
• かける     かける 懸ける to hang to construct to sit to offer (as a prize) to put (one's life)
• 大失敗     1. Waterloo〔 【語源】 ナポレオンの敗北から。◆時に waterloo〕 2. bad miss 3. bad mistake 4. belly
• をかける     put on a CD CD
• 橋をかける     橋をかける v. bridge |他|(川)に橋をかける；…にかかる(over)∥ bridge a river 橋をかける (見出しへ戻る
• 新しい橋を架ける    build a new bridge
• 彼の映画は批評家の評価でも興行成績でも大失敗だった    His movies were washouts, both critically and at the box office.
• 新しい店を建設する計画は最初から失敗する運命にあった    The plan to build the new store was doomed from the beginning.
• 大失敗だ！    What a mistake!