新しい眼鏡を買いたいの。そんなに値段が高くないといいんだけど。の英語

• I'd like to get a new pair of glasses. I wish they weren't so expensive.
  

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 眼鏡     眼鏡 がんきょう めがね spectacles glasses
• 買い     買い かい buying buyer purchase
• いた     いた 板 board plank
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なに     なに 何 what
• 値段     値段 ねだん price cost
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• 新しい     新しい あたらしい new
• いたい     いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
• そんな     そんな such like that that sort of
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• いいん     いいん 医員 medical staff doctor 医院 doctor's office (surgery) clinic dispensary 委員
• だけど     だけど however
• そんなに     1. like that 2. so much
• いいんだけど     It's all very well, but ~.