新人が来ては去っていくため、私たちは継続性を失っていますの英語

• As new faces come and go, we lose continuity.
  

• 新人     新人 しんじん new face newcomer
• 来て     【副】 around
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 継続     継続 けいぞく continuation
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 去って     【形】 off
• いくた     いくた 幾多 many numerous
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 継続性     continuity
• 失って     1. bereft of〔bereft は bereave の過去分詞〕 2. out of 3. to the detriment of〔～を〕
• 去っていく     【形】 outgoing