新聞社に缶詰になるの英語

• hold up in the newspaper office
  

• 新聞     新聞 しんぶん newspaper
• 缶詰     缶詰 かんづめ packing (in cans) canning canned goods tin can
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 新聞社     新聞社 しんぶんしゃ newspaper company
• 家に缶詰になる    be stuck inside the house
• オフィスに缶詰になる    be stuck inside the office
• 飛行機の中に缶詰になる    cramp in one's craft
• ホテルに缶詰になって本を書く    lock oneself in one's hotel room and write a book
• ホテルに缶詰にされる    be confined in the hotel
• 新聞社に入る    join a newspaper
• 終日会社に缶詰めの日は、確かに雨でも降らないかという気分になるよ。    I sure wish it would rain when I have to be in the office all day.
• 新聞社に入社する    join a paper
• 新聞社に勤める    work for a newspaper
• 新聞社に問い合わせる    inquire with a newspaper agency