新聞紙の束に火がついて、家全体が燃えてしまったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A bundle of newspapers caught fire and burned the house down.
- 新聞 新聞 しんぶん newspaper
- 紙の 【形】 papery
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 全体 全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
- えて えて 得手 forte strong point
- しま しま 島 island 縞 stripe
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 新聞紙 新聞紙 しんぶんし newsprint newspaper
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- しまった しまった damn it!
- 火がついて 【副】 alight
- 尻に火がついて pants on fire
- 好奇心に火がついて fired by curiosity