方法を探そうとして難儀するの英語

• have a hard time finding some way to〔～の〕
  

• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 難儀     難儀 なんぎ affliction hardship difficulty suffering
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 各週の最終収益を決定する方法を探そうとしている    They try to find the way defining the weekly bottom line.
• 金がなくて難儀する    be hard up for money
• 一番近い町を探そうとしてうろつく    wander around trying to find the nearest town
• 一番近い町を探そうとして歩き回る    wander around trying to find the nearest town
• 個性を探そうとする    seek to find one's identity
• 言葉を探そうとする    try to find a word