旅行をもう一足遠くに伸ばすためにボートを借りたの英語

• I hired a boat for one stretch of my journey.
  

• 旅行     旅行 りょこう travel trip
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 一足     一足 ひとあし a step いっそく a pair (footwear)
• 遠く     遠く とおく far away distant at a distance distant place by far
• くに     くに 国 邦 country
• ばす     ばす バス "auto bus, bus, motor-bus, omnibus"
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• ボー     ボー bow baud
• 借り     借り かり borrowing debt loan
• りた     りた 利他 altruistic
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 伸ばす     伸ばす のばす to lengthen to stretch to reach out to postpone to prolong to extend
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• ボート     ボート rowing boat
• 借りた     【形】 borrowed