旗のためではなく（that以下）という信念体系のために戦うの英語

• fight not for a flag but for a system of beliefs that
  

• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• th     Th {略} : thorium 《元素》トリウム、ソーリアム◆原子番号90。原子量232.03811（天然同位体存在比
• ha     HA ホームオートメーション
• 以下     以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 信念     信念 しんねん belief faith conviction
• 体系     体系 たいけい system organization
• 戦う     戦う たたかう to fight to battle to combat to struggle against to wage war to engage
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• tha     THA {略-1} : tetrahydroaminoacridine テトラヒドロアミノアクリジン◆薬剤名
• hat     hat n. 帽子. 【動詞＋】 Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
• という     という と言う said called thus
• 体系の     【形】 systemic
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• のために     のために for the sake of