日常から数時間余分に時間を捻出するの英語

• squeeze a few extra hours out of someone's day〔人の〕
  

• 日常     日常 にちじょう ordinary regular everyday usual
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 時間     時間 じかん time
• 余分     余分 よぶん extra excess surplus
• 捻出     捻出 ねんしゅつ contriving (to raise funds) working out (a solution)
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 数時間     1. a number of hours 2. for a few hours 3. several hours
• 捻出する     1. manage to raise 2. work out
• ～するために＿時間を捻出する    get in __ hours of
• ひとつかふたつの用事をする時間を捻出する    squeeze in an errand or two
• ひとつふたつの用事をする時間を捻出する    squeeze in an errand or two
• 数分から数時間継続する    last from several minutes to several hours
• 金を捻出する    scrape up the money