But in the simple accumulation of gentle , soft , almost invisible acts of compassion 穏やかで 優しい ほとんど見えない同情的な行為 日常的に行われる同情的行為の
But in the simple accumulation of gentle , soft , almost invisible acts of compassion 穏やかで 優しい ほとんど見えない同情的な行為 日常的に行われる同情的行為の
Interpretation of the conceptual connection of ' hare and ke ' began when kunio yanagida posed that the distinction between hare and ke was progressing towards ambiguity (for example , special food and drinks that were served only at hare rituals are consumed in ordinary settings ), which he used as a rationale for pointing out that folklore was transforming because of modernization . 「ハレとケ」という概念関係の捉え方は、柳田國男が近代化による民俗の変容を指摘する一つの論拠として、ハレとケの区別の曖昧化が進行していること(例えば、ハレの儀礼時にのみ行っていた特別な飲食が日常的に行われる、など)を提示したのが始まりである。