日本は戦争をしていたからよ。おじいちゃん、いつもおなか空いてたの。飢え死にするところだったのよ。の英語

• Because Japan was at war. He was always hungry. He almost starved to death.
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 戦争     戦争 せんそう war
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• おじ     おじ 伯父 uncle (older than one's parent) 叔父 uncle (younger than one's parent)
• じい     じい 自慰 self consolation masturbation 辞彙 dictionary 侍医 court physician 辞意
• いち     いち 一 one 位地 位置 place situation position location 市 market fair 壱 one (used in
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 飢え     飢え うえ hunger starvation
• 死に     death《囲碁》
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• たから     たから 宝 treasure
• ちゃん     ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• おなか     おなか お腹 御腹 stomach
• すると     すると thereupon hereupon
• ところ     ところ 所 place
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 飢え死に     飢え死に うえじに がし (death from) starvation
• おじいちゃん     1. grampa / gramps / gramp 2. grandad 3. grandpa
• 飢え死にする     飢え死にする v. starve|自| ;starve to death (見出しへ戻る headword ? 飢え死に)