日本中の若者が求める流行の最先端にいるの英語

• be at the forefront of trends followed by youngsters across Japan
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 中の     【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
• 若者     若者 わかもの young man youth lad
• 求め     求め もとめ request appeal claim demand
• 流行     流行 はやり りゅうこう fashionable fad in vogue prevailing
• 行の     stichic《詩》 {形}
• 先端     先端 せんたん pointed end tip fine point spearhead cusp vanguard advanced leading
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 日本中     日本中 にほんじゅう throughout Japan
• 求める     求める もとめる to seek to request to demand to want to wish for to search for to
• 流行の     流行の adj. *fashionable 【S】 (服装などが)流行の， いきな；(人が)流行を追う(?unfashionable).
• 最先端     最先端 さいせんたん ultra-fine
• 先端に     1. at the distal end 2. in the point 3. on edge
• 日本中の     up and down the islands
• 最先端に     1. at the cutting edge (of) 2. at the leading edge of〔～の〕
• 流行の最先端     the ultimate in fashion