日本各地で多数の土砂崩れが発生した。の英語

• There were numerous mudslides in various regions in Japan.
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 各地     各地 かくち every place various places
• 多数     多数 たすう countless great number majority
• 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
• 土砂     土砂 どしゃ earth and sand
• 崩れ     崩れ くずれ crumbling collapse ruin
• 発生     発生 はっせい outbreak spring forth occurrence incidence origin
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 各地で     各地で adv. everywhere いたるところで (見出しへ戻る headword ? 各地)
• 多数の     多数の adj. **many ［通例限定］［so ～， ～ such など特定の連語以外では通例否定?疑問文で；～＋名詞複数形］ 多くの，
• 土砂崩れ     土砂崩れ どしゃくずれ landslide
• 近ごろ、この付近で多数の強盗が発生している    There has been a spate of robberies in this area recently.
• 土砂崩れ    土砂崩れ どしゃくずれ landslide
• 日本各地を旅する    travel to every region of Japan
• 日本各地の多くの学校を訪問した。    I have been to a lot of schools in Japan.