日本経済の景気低迷が長引く中での英語

• with the Japanese economy in the midst of a protracted slump
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 景気     景気 けいき condition state business (condition)
• 低迷     低迷 ていめい hanging low (over) hovering around (price level) low hanging (e.g.
• 引く     引く ひく to pull to draw back to draw (a card) to draw (plan, line, etc.) to
• 中で     【副】 inside
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 経済の     【形】 economic
• 長引く     長引く ながびく to be prolonged to drag on
• 日本経済     日本経済 にほんけいざい Japanese economy
• 景気低迷     1. dwindling economy 2. economic slump 3. economic stagnation 4. lackluster
• 景気低迷が続く中で    with continuing economic sluggishness
• 長引く日本経済の低迷    protracted mess in the Japanese economy
• 長引く景気低迷    prolonged economic slump
• 景気低迷が長期化する模様だ    show signs of long-term stagnation