日銀はドルを上昇させるために市場介入を繰り返しているが、その効果は上がっていないの英語

• The Bank of Japan has repeatedly intervened in the market to lift the greenback but it hasn't succeeded.
  

• 日銀     日銀 にちぎん Bank of Japan
• ドル     ドル doll dollar
• 上昇     上昇 じょうしょう rising ascending climbing
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 介入     介入 かいにゅう intervention
• 返し     barb〔矢じりや釣り針の〕
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• その     その 園 えん
• 効果     効果 こうか effect effectiveness efficacy result
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• させる     させる to make (someone) do
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 市場介入     1. intervention 2. market intervention 3. official foreign exchange
• 繰り返し     繰り返し くりかえし repetition reiteration
• している     work as〔～を〕
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 返している     be thick with〔～でごった〕