旧市街を回るお勧めルートが(観光客用に)はっきり示されているの英語

• Signs clearly indicate a recommended route round the old city.

• 市街     市街 しがい urban areas the streets town city
• 回る     回る まわる to turn to revolve to visit several places もとおる to wander around
• 勧め     勧め すすめ recommendation advice encouragement
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 観光     観光 かんこう sightseeing
• 客用     客用 きゃくよう for use of customers or guests
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 旧市街     旧市街 きゅうしがい the old town
• お勧め     push
• ルート     ルート root route
• 観光客     観光客 かんこうきゃく tourist
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• 示されて     on display
• 示されている     be tabulated in〔～に〕
• はっきり示されて     on clear display