早急にご回答いただければ当方の計画も大変はかどりますので、よろしくお願い致しますの英語

• A quick reply would greatly facilitate planning here.
  

• 早急     早急 さっきゅう そうきゅう urgent
• 急に     急に adv. ①［不意に?突然］ 〔いきなり〕 **suddenly 突然， 思いがけなく， 急に， 不意に(?gradually)∥
• 回答     回答 かいとう reply answer
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• 当方     当方 とうほう us me my (our) part
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• ので     ので that being the case because of ...
• ろし     ろし 濾紙 filter paper
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 願い     願い ねがい desire wish request prayer petition application
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• よろしく     よろしく 宜しく well properly suitably best regards please remember me
• 願い致します     be kindly requested to〔～していただきますようよろしくお〕
• お願い致します     お願い致します おねがいいたします please