早期発効に弾みをつけるの英語

• facilitate the entry into force of ~ at the earliest possible date〔～の〕
  

• 早期     早期 そうき early stage
• 発効     発効 はっこう coming into effect
• 弾み     弾み はずみ momentum spur of the moment
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• dslの普及に弾みをつける    trigger the widespread use of DSL
• さらに弾みをつける    give further momentum
• 党勢に弾みをつける    bolster the party's strength
• 市場拡大に弾みをつける    heat up competition in a growing market
• 成長に弾みをつける    spur one's growth〔～の〕
• 景気に弾みをつける    kick-start the economy
• 経済成長に弾みをつける    spur economic growth
• 日米間の協力推進に弾みをつける    add momentum to the promotion of Japan-U.S. cooperation