昇格間違いなしと確信したことで彼の内に自己満足が生じたの英語

• The fact that he was certain to be promoted bred complacency in him.

• 昇格     昇格 しょうかく raising of status
• 格間     格間 coffer[電情]; panel[機械]
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いな     いな 否 no nay yes well
• なし     なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
• しと     しと 使途 purpose for which money is spent the way money is spent 使徒 apostle
• 確信     確信 かくしん conviction confidence
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 彼の     彼の あの that over there
• 自己     自己 じこ self oneself
• 満足     満足 まんぞく satisfaction
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 間違い     間違い まちがい mistake
• 生じた     【形】 generated
• 確信した     【形】 satisfied
• したこと     what someone did〔人が〕
• 自己満足     自己満足 じこまんぞく self-satisfaction (self-)complacency