明日は先週の日曜の代休を取ります。の英語

• I'm taking the day off tomorrow to make up for last Sunday.
  

• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• 先週     先週 せんしゅう last week the week before
• 週の     週の adj. *weekly ［通例限定］毎週の， 週に1回の;週ぎめの;週刊の∥ a weekly wage 週給/ a weekly
• 日曜     日曜 にちよう Sunday
• 代休     代休 だいきゅう compensatory holiday
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 明日は     【副】 tomorrow
• 明日は先週の日曜日の代休を取ります    I'm taking the day off tomorrow to make up for last Sunday.
• 先週の日曜日    1. Sunday week〈英〉 2. a week ago Sunday
• 今日は有休を取りました    I'm on a paid holiday.
• 先週の日曜日は、駅は大学生でごった返していた    The station swarmed with college students last Sunday.
• 先週の明日    a week ago tomorrow
• 今日は先に帰ります。    I'll be leaving early today.
• 来週の日曜日    1. Sunday next week 2. Sunday week〈英〉 3. a week from Sunday 4. next Sunday week 5. next week's Sunday
• 隔週の日曜日    alternate Sundays