時代を超えた知恵をもたらすの英語

• offer timeless wisdom
  

• 時代     時代 じだい period epoch era
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• 知恵     知恵 ちえ wisdom wit sagacity sense intelligence advice
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• を超え     を超え beyond[化学]
• 超えた     【接頭】 supra-
• たらす     たらす 垂らす to dribble to spill to suspend to hang down to slouch to dangle 誑す to
• もたらす     もたらす 齎らす to bring to take to bring about
• をもたらす     をもたらす lead to[化学]
• 時代を超えた知恵を与える    offer timeless wisdom
• 時代をもたらす    bring about the age of〔～の〕
• いつの時代にも通用する知恵をもたらす    offer timeless wisdom
• 時代を超えた物語    timeless story
• 時代を超えた話題    timeless topic