時宜を得たの英語

• 時宜を得た
  adj.
  well-timed 《正式》好機の
  (見出しへ戻る headword ? 時宜)
  

• 時宜     時宜 じぎ the right time season's greetings
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 時宜を得た 1    in season 時宜を得た 2 【形】 1. opportune 2. seasonable 3. well-timed
• 時宜を得たしゃれ    well-timed witticism
• 時宜を得た助言    appropriate advice
• 時宜を得た動き    well-timed move
• 時宜を得た忠告    appropriate advice
• 時宜を得た情報    timely information
• 時宜を得た措置    well-timed move
• 時宜を得た援助    1. seasonable aid 2. timely aid 3. timely help
• 時宜を得た方法    timely measures
• 時宜を得た方法で    in a timely fashion [manner]
• 時宜を得た治療    well-timed intervention
• 時宜を得た結論    timely conclusion
• 時宜を得た言葉    opportune remark

• That's very kind , but i'm sure we can muddle through on our own .
  時宜を得た申し出だが 余計な世話だ
• She said to me , listen , this is an idea whose time has come . this must be created .
  「まさに時宜を得たアイデアね 実現させないと」
• But you know what they say ... there's nothing quite so cheering as a welltimed bloom .
  でもなんか・・・ 時宜を得た花よりも人を喜ばせるものはない っていうだろ?
• But you know what they say ... there's nothing quite so cheering as a welltimed bloom .
  でもなんか・・・ 時宜を得た花よりも人を喜ばせるものはない っていうだろ?