時間のスペースを作れば、時間がスペースを埋めてくれる。／時間は作ろうとすれば作れるものだ。の英語

• Give space to time, and time will fill space.
  

• 時間     時間 じかん time
• 間の     【形】 roomed
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 間は     as long as〔～の〕
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• すれ     すれ friction mark[化学]
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 時間の     【形】 1. horal 2. horary 3. hour-long 4. temporal
• ペース     ペース pace
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• スペース     スペース space
• とすれば     assuming that〔that以下〕
• スペースを埋める    1. fill in the space 2. fill up the space
• 時間単位でオフィス用のスペースを借りる    rent office space by the hour