暇さえあれば研究しようとするの英語

• spend all one's leisure (time [hours]) studying
  

• さえ     さえ even
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• 暇さえあれば勉強しようとする    spend all one's leisure (time [hours]) studying
• 暇さえあれば～をする    devote every spare moment to
• ＿週間ほどの休暇さえあれば    with as little as __ weeks of vacation
• 出演している昔の映画をいくつか見て研究しようとする    look at some of someone's older films and try to study them〔人が〕
• チャンスさえあれば～する    take every opportunity to