書類の上では彼が圧倒的に優勢のように見える。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- On paper, he seems to have an unbeatable edge.
- 書類 書類 しょるい documents official papers
- 上で at ~ over〔～よりちょっと〕
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 圧倒 圧倒 あっとう overwhelm overpower overwhelming
- 優勢 優勢 ゆうせい superiority superior power predominance preponderance
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- 見え 見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- 圧倒的 圧倒的 あっとうてき overwhelming
- ように ように in order to so that
- 見える 見える みえる to be seen to be in sight to look to seem to appear
- 圧倒的に 圧倒的に adv. overwhelmingly (見出しへ戻る headword ? 圧倒的)
- のように のように as with
- のように見える give the appearance that〔that以下〕