最も有利な位置にあるのはx社で、その後にy社その他が続いている。の英語

• It's X company which is in the best position, followed by Y company and everybody else.
  

• 最も     最も もっとも most extremely
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 位置     位置 いち place situation position location
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• その     その 園 えん
• 後に     後に astern[基礎]
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 有利な     有利な adj. 〔都合がよい〕 advantageous 有利な， 〔…に〕都合のよい〔to〕(?disadvantageous)
• その後     その後 そのご after that afterward
• その他     その他 そのほか otherwise そのた etc. (written)
• 続いて     in a continuing series
• その後に     at a later date
• 有利な位置     1. position of vantage 2. possie 3. vantage ground