最初の寄付金はなかなか集まらなかったが、2～3集まった後は楽になった。の英語

• The first donation was very hard to get, but once I got one, two and three, it got easier.
  

• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初の     【形】 initial
• 寄付     寄付 きふ contribution donation
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• まら     まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 楽に     楽に adv. ①［安楽に］ (見出しへ戻る headword ? 楽)
• 最初の     最初の primitive[医生]
• 寄付金     寄付金 きふきん donation contribution endowment
• かった     かった カッタ cutter
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• なかなか     なかなか 中々 中中 very considerably easily readily fairly quite highly rather by no
• 集まった     【形】 1. aggregate 2. collected 3. collective