最後に彼を見掛けたのはずっとずっと前のことだったの英語

• The last time we saw him was a long, long time ago.
  

• 最後     最後 さいご last end conclusion
• 後に     後に astern[基礎]
• 掛け     掛け かけ credit
• けた     けた 桁 column beam digit
• はず     はず 筈 it should be so
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 最後に     最後に adv. ?さいごに (見出しへ戻る headword ? 最後)
• 見掛け     見掛け みかけ outward appearance
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• ずっと前     back in the day〈米俗〉〔back in the day when ... の略〕
• そうなるのはずっと先のことだろう    It's going to be a long time before that occurs.
• ずっと前    back in the day〈米俗〉〔back in the day when ... の略〕
• ずっと前に    1. a long time ago 2. long since 3. once a long time ago