最高のにおいはパンのにおいで、最高の風味は塩の味。そして最高の愛は子どもの愛情。の英語

• The best smell is bread, the best savour salt, the best love that of children.
  

• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• のに     のに in order to so that in spite of although
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• パン     パン bread (pt: pan) panning
• 風味     風味 ふうみ taste flavor
• 塩の     塩の muriatic[医生]
• そし     そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 愛情     愛情 あいじょう love affection
• 最高の     最高の maximal[化学]
• におい     におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
• おいで     おいで お出で 御出で to come here (from old Japanese) to come out being in (somewhere)
• そして     そして 然して and
• 子ども     子ども こども child children
• 子どもの     【形】 1. childish 2. puerile 3. small-fry