月の数字が株式市場の下落の引き金となったの英語

• The August figures helped trigger the stock market fall. 8

• 月の     月の lunar[医生]
• 数字     数字 すうじ numeral figure
• 株式     株式 かぶしき stock (company)
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 下落     下落 げらく depreciation decline fall slump
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 引き金     引き金 ひきがね trigger gunlock
• 株式市場     株式市場 かぶしきしじょう stock market
• 市場の下落     market slide
• 株式市場の下落     1. decline of the stock market 2. drop-off in the stock market 3. slide in the
• 株式市場急落の引き金となる    trigger a sharp fall in the stock market
• 株式市場の下落    1. decline of the stock market 2. drop-off in the stock market 3. slide in the stock market
• 外交問題の引き金となる    cause diplomatic problems
• 大幅上昇の引き金となる    trigger worries about a steep hike in〔～の〕