有利な条件での英語

• on the conditions advantageous to〔人に〕
  

• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 有利な     有利な adj. 〔都合がよい〕 advantageous 有利な， 〔…に〕都合のよい〔to〕(?disadvantageous)
• 条件で     1. on the condition that 2. provided that〔～という〕
• 有利な条件     1. advantageous terms 2. favorable terms
• 最も有利な条件で    on the most favorable terms
• 特に有利な条件で    upon especially favorable terms
• とって最も有利な条件で    on the most favorable conditions to〔人に〕
• 有利な条件    1. advantageous terms 2. favorable terms
• 不利な条件で    1. in adverse condition 2. to disadvantage
• とても有利な条件で金を貸す    lend money on very favorable terms
• 扶養手当がとても有利な条件で決まる    get an excellent alimony settlement
• 不利な条件で売る    sell ~ to one's disadvantage〔～を〕
• 有利な条件を出す    give someone a sweet deal〔人に〕

• You drive a hard bargain , dennis .
  君は 一方的に有利な条件で話を進めるね デニス
• And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat
  このテストはチャイルドシートに有利な条件で行われました
• After the victory , he and hirobumi ito signed the treaty of shimonoseki as delegates in 1895 , and put an end to the war under the conditions which were advantageous to japan .
  戦勝後は伊藤博文とともに全権として明治28年（1895年）、下関条約を調印し、戦争を日本にとって有利な条件で終結させた。
• In procuring sakamai as raw material , sake can be brewed with very favorable conditions in areas (countries ) with favorable geographical conditions that allow large-scale cultivation using large machines .
  また、原料となる酒米を調達する場合においても、大型機械を導入し大規模栽培が行えるような地理的条件に恵まれた地域（国）では、極めて有利な条件で日本酒の醸造を行うことが可能となる。
• As a result , yoshimoto and ujiyasu reconciled , due to the mediation of harunobu takeda (shingen ) with conditions favorable for yoshimoto , in which it was settled to have the kato county dominated by the hojo family returned to the imagawa family .
  その結果、義元と氏康は武田晴信（信玄）の仲介により、北条家の河東郡を今川家に返還するという義元に有利な条件で和睦した。