有名なプロデューサーから、レコードを出してみないかと誘いを受けた。の英語

• I was approached by the famous producer about doing some recording.
  

• 有名     有名 ゆうめい fame
• プロ     プロ professional
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• みな     みな 御名 ぎょめい
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• 誘い     誘い さそい いざない invitation introduction temptation
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けた     けた 桁 column beam digit
• 有名な     有名な adj. 〔名高い， 名の通った， よく知られた〕 **famous 【S】
• コード     コード code cord chord
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• レコード     レコード record
• プロデューサ     プロデューサ producer
• プロデューサー     プロデューサー producer
• 誘いを受けた。     I accepted the offer.