有権者の審判は～に対する反乱でもあるの英語

• The voters' verdict also represents a revolt against
  

• 審判     審判 しんぱん しんばん refereeing trial judgement umpire referee
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 反乱     反乱 はんらん insurrection mutiny rebellion revolt uprising
• でも     でも but however
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 有権者     有権者 ゆうけんしゃ constituency electorate
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 対する反乱     rebellion against〔～に〕
• 政府に対する反乱    rebellion against the government
• 対する反乱    rebellion against〔～に〕
• 政府に対する反乱を鎮める    1. put down a rebellion against the government 2. put suppress a rebellion against the government
• 対する反乱の指導者    leader of the revolt against〔～に〕