期待に沿うことはまず無理だと思うの英語

• feel completely unable to measure up to expectations
  

• 期待     期待 きたい expectation anticipation hope
• 沿う     沿う そう to run along to follow
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はま     はま 浜 beach seashore
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• 無理     無理 むり unreasonable impossible overdoing
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• に沿う     live up to〔期待など〕
• 無理だ     won't do〔～するのは〕
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• 期待に沿うことはまず無理だと感じる    feel completely unable to measure up to expectations
• 私一人ではそんなことはまず無理だっただろう。    In no way would I be able to do it myself.